This is the first thing to settle. Settling it might save you the whole cost of this page.
Booking a delivery in is a stock transaction. Your ERP or MRP records that 250 arrived against a purchase order, updates the stock figure and lines the receipt up against the invoice. That is a different job from recording that three characteristics were measured, which gauge took them, whether that gauge was in date and who accepted the material. Some systems hold both. Plenty hold only the first.
So ask your ERP supplier first. Ask whether there is an inspection module, what it actually holds, whether it charges per seat for someone who only needs to look and how long it takes to turn on. If it does the job at a sensible price, buy it. It will be cheaper than hiring me and I would rather tell you that now than halfway through a build.
Where firms end up talking to me is one of three answers. The module does not exist. It exists but is quoted per user, so putting it in front of a storeman doubles the licence. Or it exists and is part of an upgrade priced and timetabled like a new system, when the problem you have is one sheet on a clipboard.